“第二種是直接翻譯為可以驅(qū)使人民去做什么，而執(zhí)政者不必去解釋為什么。”

    “如果要是白話文記載就不會出現(xiàn)這樣爭議的事，不會有第二種解釋，當然還有許許多多的古言存在這樣的爭議解釋，尤其是《論語》中的許多句子，到現(xiàn)在都沒爭出個結(jié)果。”

    “我想，孔夫子他老人家也不愿意看見這樣的場面吧？”

    “哈哈哈哈......”

    聽眾或許從來沒有聽過這樣的演講，笑的賊起勁。

    “辜先生剛才還舉了個栗子，是《滕王閣序》中的一句話，‘落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色’，要是用白話文來寫，得要多少個字才能形容這絕色的美景。”

    “其實這種說法有利有弊，我也舉個栗子吧。我們在《史記》中，能找到記錄冠軍候霍去病的記錄語句加起來不過短短一千多字。我們都知道冠軍候，十八歲率領(lǐng)八百驍騎深入敵境數(shù)百里，斬殺匈奴二千多人；十九歲任驃騎將軍，發(fā)動河西戰(zhàn)役，大勝而歸，斬殺匈奴近四萬人；二十一歲領(lǐng)五千騎兵，進軍漠北，輾轉(zhuǎn)兩千余里，斬殺匈奴七萬多人。冠軍候的一生波瀾壯闊，飲馬瀚海，封狼居胥，有豈是這短短的一千多字就能概括的！”

    “啪啪啪啪......”

    掌聲此起彼伏，湯皖用手往下壓了壓，道：

    “辜先生剛剛同時還說了，文言文有獨特的文字魅力，這點我不否認，畢竟我們的唐詩宋詞太美麗了，從押韻，用詞，到內(nèi)容，這一切的一切簡直像是一件藝術(shù)品。但這不是認定白話文沒有內(nèi)涵的理由，畢竟白話文也是能寫出蘊含哲理且具有魅力的句子來。”

    還沒等湯皖說，臺下就嘩啦啦的響起一句話：

    “舉個例子！”

    湯皖被逗得哈哈大笑道：

    “你們是真懂我！“

    沉思片刻，便道：

    “你站在橋上看風景，看風景的人在樓上看你，明月裝飾了你的窗子，你卻裝飾了別人的夢。”

    現(xiàn)場陷入了一片沉思中，大家都在思索這四句話，越想越覺得美妙，越想越覺得富有韻味，等真正想透了，又覺得悲哀！

    “這短短的四句話，雖然不押韻，但是不是充滿了意境，極具畫面感以及濃烈的情感表達？”