“豫才，咋啦，皖之對我做了什么？”

    迅哥兒對于學術是非常認真的，對于翻譯也是很有心得體會，迅哥兒一身的文學作品中，翻譯多達三分之二，其中歐洲文學基本都是通過德文翻譯來的。

    又耐心的說道：

    “翻譯不僅僅是把原著的意思分毫不差的表達出來，有時候，原作者筆下的意思也不見得是其最準確的表達，所以翻譯的時候要盡量把原作者心里的想法完美的表現出來。”

    然后迅哥兒看向了湯皖的翻譯稿，鄙夷之情更勝，嘆氣道：

    “你這非但沒能把原作者的意思表現出來，反而丟三落四了許多，幸虧沒流傳出去。”

    “沒你說的這么差吧？”湯皖還想反駁一下，雖說自己翻譯的垃圾，但是也沒像迅哥兒說的那般不堪吧。

    迅哥兒話不多，拿起筆就開始挑錯，單是第一頁，就挑出了不下十幾處錯誤，然后又修改了過來。

    湯皖一看，臉都紅了，但是見目的已經悄然達到，也就不作掙扎了。

    然后，默不作聲的把剩下的翻譯稿遞到了迅哥兒面前，意思不言而喻，你那么能耐，就你來翻譯吧。

    而另一邊，首常先生眼中精光閃閃的盯著迅哥兒看，就差沒借迅哥兒的腦子一用，好直接看原著了。

    此時，迅哥兒才明白過來，敢情又著了湯皖的道，面對這一本厚厚的德文原著，簡直欲哭無淚。

    但架不住首常先生炙熱的眼光盯著，看的迅哥兒心里直犯擰巴，只得嘆氣一聲，拿起筆，開始修改起來。

    不得不說迅哥兒的德文功底很強，有些句子，僅僅是更換幾個詞，原句立刻就變得簡潔明了起來。

    這一翻譯起來，就停不下來，一直到了凌晨時分，火車到了首都城火車站，才停止了翻譯工作。

    夜空中繁星點點，火車的燈光直照向遠處，絲絲霧氣漂浮，夜色彌漫的下的首都城，已然有些微冷。

    湯皖踏上了首都的地界，深呼吸了一口空氣，頓時心曠神怡，這個火車站，來的次數不多，卻是“可愛”極了。