“這兩個字在大威話中有差別，但在西域文中大差不差。春花不就是在春華開？”

“原來如此……所以他們就把這兩個詞合二為一了？”

元明空點頭說道：

“是這樣！”

“而且西域基本沒有春天。冬日一直持續到四月，然后就直接入夏了。”

趙讓笑著說道：

“我知道他們為啥分不清這兩個詞了！”

“為什么？”

卻是輪到元明空不明白了。

“因為西域人根本就不知道什么是春天，當然就分不清春華和春花!”

這般解釋不無道理。

無論是誰，對自己不清楚的事情，判斷起來當然就會模糊。大概其就好，高低就是這么個意思，沒人會去較真。

張三也在一旁聽的入神。

以后再帶著外人來黑街，他就可以有樣學樣，如此來介紹這座樓。

不過還有些事是趙讓他們不知道的，比如春華樓是黑街中唯一沒有窗戶的樓。滿共五層高，一扇窗戶都沒有！

張三當先走進，對迎客的伙計一番言語，讓他安排個安靜的地方，最好是樓上。

春華樓的樓上，張三也沒去過。身為平民，雖然就住在黑街口，但這里也不是他能去的起的地方，至于樓上那更是想都不敢想。