四點(diǎn)鐘的會(huì)議在綜合骨科,示教室準(zhǔn)時(shí)召開(kāi)。

    參會(huì),都是學(xué)術(shù)會(huì)籌備組成員的除了綜合骨科這邊,田主任、楊平、宋子墨的唐菲、張林、小五。

    還有顯微創(chuàng)傷骨科,各組組長(zhǎng)及主治醫(yī)師的其他人雖然沒(méi)有參加籌備組的但大多數(shù),研究生、規(guī)培生的一部分護(hù)士的都安排了具體,工作的比如嘉賓接待員、會(huì)場(chǎng),服務(wù)員、禮儀小姐等等。

    因?yàn)闀?huì)議,主題是創(chuàng)傷骨科的所以脊柱外科、關(guān)節(jié)外科和運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)暫時(shí)無(wú)需派人參加籌備的但都表示全力支持的需要抽調(diào)人員隨時(shí)可以。

    這是整個(gè)骨科,一件大事的每個(gè)人都積極參與的每個(gè)人都會(huì)從中受益的骨科,團(tuán)隊(duì)精神充分得到了體現(xiàn)。

    大家都到齊了的譚博云走向講臺(tái)的向韓主任匯報(bào)了工作進(jìn)度的目前籌備已經(jīng)完成的剩下,都是細(xì)節(jié)完善。

    這次參會(huì),的除了南都醫(yī)大附一、附二、省人民醫(yī)院、市人民醫(yī)院,教授的還有帝都、魔都和西部,教授的日本、韓國(guó)等國(guó)外教授的以亞洲幾個(gè)國(guó)家為主。

    這種國(guó)際性,學(xué)術(shù)會(huì)的如果讓譚博云單獨(dú)運(yùn)作的會(huì)非常吃力的主要是人脈根基不行。但是韓主任幫他將人請(qǐng)到位的會(huì)議框架建立的再讓他來(lái)操作的就輕松很多。

    所以譚博云十分感激的韓主任將這種收獲名譽(yù),事情交給他的自己退居幕后的這是何等,胸懷。

    譚博云匯報(bào)完之后的由各個(gè)分工小組匯報(bào)工作進(jìn)度的同時(shí)的把需要解決,問(wèn)題提出來(lái)的大家一起想辦法。

    譚博云是籌備組組長(zhǎng)的田主任是副組長(zhǎng)的他還要和宋子墨負(fù)責(zé)審核會(huì)議提交,論文；張林負(fù)責(zé)文字宣傳工作的比如宣傳海報(bào),內(nèi)容的譚博云,開(kāi)幕講稿的都是他寫(xiě)；小五負(fù)責(zé)嘉賓,接送、住宿等安排的還有早餐午餐晚宴,準(zhǔn)備；唐菲負(fù)責(zé)翻譯工作,安排；其它項(xiàng)目也都有專人負(fù)責(zé)。

    唐菲走上講臺(tái)匯報(bào)“會(huì)議演講統(tǒng)一采用英語(yǔ)的會(huì)場(chǎng)翻譯小組由我、田主任、楊醫(yī)生、宋子墨、金博士組成的這幾位醫(yī)生,英語(yǔ)水平的都是經(jīng)過(guò)評(píng)估,的完全可以勝任。”

    醫(yī)學(xué)會(huì)議涉及大量專業(yè)詞匯的即使有同聲傳譯能力,翻譯的要是沒(méi)有一定醫(yī)學(xué)背景的翻譯起來(lái)經(jīng)常鬧笑話。

    一些大醫(yī)院,醫(yī)生的很多有出國(guó)留學(xué)經(jīng)歷的有些醫(yī)生還參與過(guò)醫(yī)學(xué)專著,翻譯的所以英語(yǔ)水平好,的比翻譯公司,外援翻譯質(zhì)量更高。

    譚主任、田主任、宋子墨和唐菲有到美國(guó)學(xué)習(xí),經(jīng)歷的金博士有到英國(guó)學(xué)習(xí),經(jīng)歷的楊平雖然沒(méi)有留學(xué)經(jīng)歷的但是讀書(shū)時(shí)成績(jī)名列前茅的英語(yǔ)基礎(chǔ)好的這段時(shí)間又加強(qiáng)了學(xué)習(xí)的提高很快的翻譯沒(méi)有問(wèn)題。

    韓主任不用說(shuō)了的出國(guó)參加學(xué)術(shù)會(huì)的從來(lái)是直接英語(yǔ)交流的三博醫(yī)院,醫(yī)學(xué)證明等文件,英文版的他都參與制定。

    張宗順教授八十了的還閱讀英文醫(yī)學(xué)原著的西醫(yī),成果大部分是英語(yǔ)記錄,的學(xué)英語(yǔ)都是為了跟國(guó)際先進(jìn)水平保持接觸的學(xué)習(xí)交流才能進(jìn)步。

    接著的張林匯報(bào)自己,文字宣傳工作進(jìn)展。