原著作者查爾斯弗雷澤自然享有每個(gè)角色的絕對解析權(quán)，他重新成為了中心人物。

    聚餐氣氛很好的一直到餐后甜點(diǎn)階段。

    “APLUS你呢？對詹妮的魯比這個(gè)角色怎么看？”正吃飽喝足，邊擦嘴邊對詹妮弗康納利暗打暗號準(zhǔn)備走人呢，查爾斯弗雷澤突然問。

    “我其實(shí)沒仔細(xì)看你的這本小說。”現(xiàn)場閑雜外人太多，宋亞用半開玩笑的語氣回答。

    “哈哈哈！”眾人又大笑。

    “說說吧，APLUS，就單純的按劇本聊聊，你怎么也拿過奧斯卡最佳改編劇本小金人，也演電影。”

    導(dǎo)演托尼斯科特也被勾起了興趣，有機(jī)會和這位大忙人、藝術(shù)天才、頂級巨星兼頂級富豪交流具體表演細(xì)節(jié)的機(jī)會不多。

    滿桌男女全部行注目禮。

    “好吧好吧……呃。”

    宋亞只好答應(yīng)，他閉上眼，溫習(xí)了一遍原版女二芮妮齊薇格在劇中的表演，時(shí)間有點(diǎn)長，所有人很給面子的安安靜靜等他開口。

    “我是這么想的，不一定對。”

    他睜開眼看向詹妮弗康納利，“詹妮，我覺得你把這個(gè)角色演繹成像鴨子、稻草人、龍騎兵般的德國女人就行，怎么樣？”

    “什么龍騎兵般的德國女人……”詹妮弗康納利疑惑問道。

    嗯？竟然不知道這個(gè)梗嗎？還念過哈佛耶魯呢，哼哼，學(xué)霸人設(shè)崩了哦，宋亞看向其他人，也一臉茫然，不應(yīng)該啊，便直接背誦了兩小段，“農(nóng)村姑娘即使沒有從自己的父母那里繼承下來法國人不喜歡而德國人卻引以自豪的寬大的骨胳，但是由于在日曬雨淋下進(jìn)行累人的田間操作，由于不容易保持清潔，由于無錢修飾自己，由于穿著雖然受人尊敬但是極不稱身、極不雅致的衣服，在多數(shù)場合下，竟變成了走起路來象鴨子、打扮得鮮艷奪目的、笨拙可笑的稻草人。”

    “人們的愛好是各不相同的，我們德國的同胞更喜歡農(nóng)家姑娘，這也許是對的。我們尊敬健壯的女養(yǎng)畜人的那種龍騎兵式的步伐，特別是她們的拳頭；我們給予圍在她們結(jié)實(shí)的腰部的那些翠綠和火紅的方格紋衣服以應(yīng)有的評價(jià)；我們尊重那些從她們的頸子一直拖到腳跟的無可非議的平面，它使她們從后面看上去就象一塊發(fā)著五顏六色的花布的木板！”

    妮可基德曼聽著聽著直覺有些不妙，她托腮盯住侃侃而談的APLUS裝作傾聽，掩飾心煩意亂。

    “就是這樣！”查爾斯弗雷澤見了知音般的驚呼，鼓掌，“這是誰寫的文字，不是你寫的對吧？”

    誰寫的？宋亞一回憶，糟糕，偉大導(dǎo)師寫的，“呃，那不重要，總之詹妮你仿效二戰(zhàn)前德國農(nóng)家姑娘的姿態(tài)、動作、表情演就對了，南北戰(zhàn)爭時(shí)的米國南方白人農(nóng)村女性應(yīng)該都類似吧？反正都是從歐洲來的。”