江溪中文 >
裴謙 > 第1421章 《繼任者》內(nèi)銷轉(zhuǎn)出口?
第1421章 《繼任者》內(nèi)銷轉(zhuǎn)出口?
其次,國內(nèi)一些觀眾認(rèn)為的影射,尤其是覺得可能刺激到國外觀眾的部分,國外觀眾可能根本就感受不到。
比如,在《繼任者》的世界里,錢是評(píng)價(jià)一個(gè)人成功與否的標(biāo)志,人的價(jià)值取決于他的身價(jià),菲爾壞事做盡但他成功了,而對(duì)各種族裔的細(xì)分、政治正確的標(biāo)簽貼滿了《繼任者》選秀節(jié)目……
在國內(nèi)觀眾看來,這就是在諷刺。
但在國外觀眾看來,這根本不是諷刺,而是很正常的設(shè)定,就是劇集中基礎(chǔ)設(shè)定的一部分,合情合理!
甚至他們有可能真的被菲爾和那個(gè)黑人學(xué)員的“感情”給感動(dòng)到,因?yàn)檫@太符合他們的政治正確標(biāo)準(zhǔn)了……
因?yàn)椤独^任者》在拍攝的時(shí)候,是以一種客觀、中立的視角展現(xiàn)了整個(gè)故事,并沒有摻雜特別多的個(gè)人傾向,所以用哪個(gè)角度來解讀,都是可以解讀得通的。
甚至國外有些觀眾可能會(huì)喜歡上菲爾這個(gè)人物,認(rèn)為他行動(dòng)力很強(qiáng)、執(zhí)行力很強(qiáng),在規(guī)則內(nèi)贏下了游戲,雖然耍了一些見不得光的小手段,但這也足以證明他是個(gè)有能力的領(lǐng)導(dǎo)者,比之前的那些尸位素餐的超級(jí)英雄們好多了。
哪怕拋開了這些內(nèi)容,還有一個(gè)很重要的點(diǎn)在于,超級(jí)英雄題材的故事太多了,而反超級(jí)英雄題材的故事太少。
這些電視臺(tái)為了話題度,為了收視率,總要做出一些跟其他電視臺(tái)不一樣的東西,用來吸引觀眾。
而《繼任者》顯然就是一個(gè)非常合適的選擇!
崔耿順著黃思博的思路這么一分析,莫名地發(fā)現(xiàn),這思路竟然還挺順?
站在國外觀眾的立場(chǎng)上,很可能還真有人會(huì)這么理解!
至于《繼任者》這部劇集的原意到底是什么,根本不重要。因?yàn)閲獾挠^眾不會(huì)來看國內(nèi)的影評(píng),也不會(huì)在意國內(nèi)是怎么解讀這部劇集的,他們只會(huì)在意自己看到的內(nèi)容,用自己的方式來解讀。
看到崔耿這一臉恍然大悟的表情,于飛有點(diǎn)費(fèi)解:“你不是原作者嗎?其他人恍然大悟也就算了,你恍然大悟?你自己覺得合適嗎?這書到底是不是你寫的?”
崔耿更尷尬了,果然好兄弟暴擊就是扎心,他趕忙咳嗽了兩聲:“當(dāng)然是我寫的,只不過大方向是裴總給我指出來的……”
“只能說我在創(chuàng)作的過程中從《奮斗》這款游戲中也吸取了一些靈感,更側(cè)重于現(xiàn)實(shí)的表達(dá),而不是執(zhí)著于空洞的說教,所以才會(huì)出現(xiàn)兩種截然相反的解讀方式……”
“不過這也挺好,不管怎么說,《繼任者》能在米國上映,這也是一大進(jìn)步啊!有多少國內(nèi)的大制作電影想去米國上映還沒這個(gè)門路呢!”