江溪中文 > 晚唐浮生幾個女主 > 唐五代稱呼問題

      唐五代稱呼問題

      普通稱呼:大家、爺、阿爺、爺爺、娘、阿娘、娘娘。

      子女對外人稱呼自己父母:家君、家尊、慈母、慈顏。

      稱呼他人父母:尊府、尊堂等。

      父母統稱:尊親、高堂、爺娘、父母。

      下面再講一些有意思的稱呼。

      宦官:閹徒、閹宦、內養、內豎、中人、中官等。

      對武夫的蔑稱:丘八。

      何光遠《鑒誡錄·輕薄鑒》:太祖(王建)問擊棆之戲創自誰人。大夫(馮涓)對曰:“丘八所置。”上為大笑。

      對附屬人的蔑稱:措大。

      李商隱:鴉似措大,饑寒則吟。

      措大最開始叫醋馱。

      “往有士人,貧居新鄭之郊(還記得本書中出現過的醋溝嗎?),以驢負醋,巡邑而賣,復落魄不調。邑人指其醋馱而號之。”

      醋馱最先變成“醋大”,然后又變成“措大”,卻不知如何演變了。

      措大這個稱呼,唐代已大為流行。

      如《江陵語》:琵琶多于飯甑,措大多于鯽魚。

      宣宗謂侍臣曰:“崔鉉真貴人,裴休真措大。”

      學生怎么稱呼老師呢?就叫老師、先生。