次日天明，

    袁和之曰“吾仰之老前輩來客，夜深未叫汝等。”

    萬歷末中，

    每至夜則夢一紅袍人與之講《西游降魔雜記》。

    書成，夜夢紅袍人于夢中曰：

    吳生驚，面流淚不止曰“妾負(fù)官家矣！”。

    天下人皆曰此吳生乃吳貴妃后，趙世祖以補吳妃生未得后之位，故托夢成書，搏世間之名。

    ——《聊齋志異》·蒲松齡

    明朝萬歷的時候，湖廣有一書生袁宗道，官至員外郎。

    有一天夜里，袁宗道聽到院子里有人喧嘩，

    然而呼喊數(shù)聲卻無奴仆回應(yīng)，便生氣的披著衣服來到院中查看。

    復(fù)又見六人分列左右。

    右側(cè)三人穿著宋朝士子服飾，為首長者形貌屹立，頗具文化之氣。

    上前行禮問候

    左側(cè)長者扶須大笑著說：

    緊接又聽到右側(cè)一人破口大罵

    兩方隨后爭吵不休。