二人還未來到跟前，在陽光下熠熠生輝的海商便遠遠朝著趙官家五體投地而拜，另一邊那名喚做平忠盛的中年日本官員也匆促學著海商行禮，卻不料他動作生疏，一時失措，下拜時居然將頭頂上的絲綢錐帽給弄翻，然后露出一個怪異的中禿發型來。

    這下子，石亭內幾位重臣幾乎人人皺起眉來——因為這些人根本沒想到，書中記載清楚的那些昔日尊崇大唐文化的日本人，如今居然學著女真人和黨項人一樣光著腦門！

    這讓他們本能產生了不好的聯想。

    便是趙玖也一時怔住，盯住了此人的腦門……這使得他側后方的仁保忠仁舍人即刻調整情緒，直接對著來人怒目以對。

    不過，仁保忠是會錯意了……趙官家當然也產生了聯想，但他不是聯想到了女真人和黨項人，而是說，這位官家一開始就知道月帶頭本是日本武士階級的代表性標志，可前幾天專門做過調研，是知道眼下日本是天皇一家搞什么上皇、法皇、天皇，然后一家子內部爭權的局勢，所以還一直以為這年頭武士階層根本沒出現呢。

    但這個月帶頭比什么言語和調研都更有說服力——來人，也就是漢字清楚寫著平忠盛三字的日本國中務大輔，雖然沒帶武士刀和脅差，卻毫無疑問是個武士，而武士居然做到了一郡之守和中務大輔，還能代表日本皇室全程應對這次外交風波，已經足夠說明問題了。

    莫忘了，趙官家可是玩過不少低端游戲的，什么公家沒落，武家崛起的他多少知道一點。

    “都起來吧，不必多禮，朕不是靠著禮節來做天子的。”一念至此，趙玖旋即失笑。

    那渾身上下都在閃光的海商先謝恩起來，站起身后才隨著徐兢提醒，醒悟過來自己的職責，然后趕緊用日語將地上之人喚起。

    “都說了，不必拘束，翻譯也不必等朕說完，直接低聲翻譯給他聽就好。”趙玖見狀再度和氣吩咐，態度與之前面對金富軾時截然不同。“你們一起上前來坐。”

    接下來，自然是海商感激莫名，連連謝恩，然后在徐兢的再三提醒下意識到自己的職責，卻又小心過了頭，直到二人一起小心落座，那平忠盛也重新戴上帽子，又一起將一碗桑葚吃了個干凈，方才漸漸平和下來。

    但依然不敢直視趙官家和另一側一堆坐著的紫袍大員。

    此時已經是中午時分了，趙玖望了望天，并不準備拖延下去，其人稍作思索，便問了第一個問題：“勞煩翻譯，替朕問問平卿，他的發型如何這般古怪？”

    而果然，海商翻譯過去以后，平忠盛一陣嘰里呱啦，還真就如趙玖所想，這種發型出現并沒有多久，主要是在‘武人’中流行，乃是因為打海賊的時候，常年在戰備狀態，長發不便打理，所以剃了用來應對盔甲的。

    對于‘武人’這個詞匯，趙玖當然醒悟，卻又再追問了幾句。

    至于平忠盛，雖然不清楚是在國內被歧視慣了以至于感念趙官家的平易近人，還是因為從登州登陸然后順著黃河沿線過來，沿途看了御營海軍、右軍、前軍、中軍、水軍密密麻麻不知道幾十萬鐵甲大軍的威勢，又見了東京城這種城池，反正是老老實實，有問必答的。

    而按照平忠盛的說法，所謂‘武人’原本乃是日本朝廷制度下的武官，武官是不能跨越階層出任內殿高官的，而他本人是目前唯一一個獲得內升殿資格的武人，卻也只是去年的事情。當然，除去不能成為內升殿貴人這些東西，‘武人’其實非常活躍，如今很多人都已經成為地方郡國守備，和中樞低階實務官員。