李澤會和楊平去病房找孩子的父親，啞巴被兩個制服男子剛剛送回來，李澤會向楊平解釋：“在邊境發(fā)現(xiàn)他的時候，他身上有槍，還有幾發(fā)子彈，他主動上繳槍和子彈，紙條上寫著，他是為了看病，槍和子彈是自衛(wèi)用的，但是警察比較謹(jǐn)慎，還是調(diào)查他的背景，從邊境那邊過來的，身上有槍也不是怪事。”

    “警察派人守了一段時間，確認(rèn)沒有問題，已經(jīng)撤銷。”李澤會擔(dān)心楊平有其他想法，補(bǔ)充一句。

    幾分鐘后，在一間會談室，談話開始。

    這位父親坐在楊平的對面，目光依然有點(diǎn)呆滯。

    李澤會倒一杯水給他，翻譯坐在旁邊，除了阿拉伯語翻譯，還準(zhǔn)備了一名啞語翻譯。

    “伱好，我是來自中國的楊醫(yī)生，我剛剛仔細(xì)研究過你兒子的病情，手術(shù)有很大的成功希望，但是風(fēng)險(xiǎn)也很大，不知道你愿不愿意和我們一起冒險(xiǎn)，如果成功，他將可以活下來，如果失敗，他會永遠(yuǎn)留在手術(shù)臺上，如果不手術(shù)，他應(yīng)該存活時間難以超過三個月，他的心臟目前很虛弱。”

    這些其實(shí)李澤會已經(jīng)跟孩子父親講過。

    翻譯將楊平的話翻譯過去，他呆滯的雙眼里，掠過一絲光芒，增添了幾分靈動。

    孩子父親要來紙和筆，在紙上寫了一些詞語與句子。

    顯然，他有一定的文化，可以書寫。

    翻譯將他寫的內(nèi)容重組一下，告訴楊平：“他說，他知道，請求你們救救他的孩子，他不能沒有兒子，他愿意做一切，可以用自己的生命交換兒子的生命。”

    寫完，男子雙手遮住臉，像洗臉一樣反復(fù)摩擦面部之后，他開始聽李澤會講解手術(shù)知情同意上的條款。

    楊平也不知道他有沒有聽懂，在李澤會讀完之后，他沒有問，一個字都沒有問，拿起筆在翻譯的指導(dǎo)下，簽下自己的名字。

    “你還有什么問題嗎？”楊平問。

    孩子父親聽完翻譯的話，只是搖頭。

    此后，他再也沒有在紙上寫什么，只是靜靜地坐著，眼睛是不是掃過楊平的臉上，飽含感激。