說此一頓，又問水原拓也道：“水原君，1401軍列到哪里了？”

    水原拓也一頓首道：“五分鐘前聯絡時，1401軍列已經駛離獲鹿火車站，不出意外，這會應該已經到土門關了。”

    “土門關？”筱冢義男眉頭微皺。

    突然之間，筱冢義男就有了一種很不祥的預感。

    水原拓也便立刻走到沙盤前，找到土門關所在：“土門關在這。”

    看著沙盤上的土門關，筱冢義男又估計了一下土門關到太原之間的距離，心下便稍稍的松口氣，還好，應該沒事，畢竟從土門關到太原隔著一百五十公里。

    正轉念間，茅田幸助忽然叫起來：“司令官閣下，又有無線電臺信號接入！”

    筱冢義男急走過來時，果然看到無線電的綠色指示燈已經亮起，顯然有通訊信號已經接入，當下說道：“接通信號。”

    說完，筱冢義男拿起聽筒及話筒。

    電臺另一頭立刻傳來王爺的聲音：“馬西馬西，呼叫筱冢君，聽到請回答。”

    “喔，是王爺嗎？”筱冢義男道，“這個時候，你不是應該留在指揮位置？怎么有空給我打電話？是有什么消息通報給我嗎？”

    “喔，不愧是筱冢君。”王爺笑道。

    “我常聽別人說，筱冢君是日軍諸多高級將領中間為數不多的聰明人之一，我原本還不信，我就覺得日軍的高級將領都是蠢豬，怎么可能有聰明人？不過現在，我卻必須收回我之前說的話，你們日軍高級將領中還是有聰明人的。”

    “比如筱冢君你，就是個水準之上的聰明人。”

    “八嘎牙魯！”筱冢義男的臉色便立刻垮下來。

    這便是漢語的厲害之處？聽起來明明是在夸人，實際卻比罵人還狠。

    在表述正反雙重意思上，這個世界上的任何語言都無法跟漢語媲美，日語跟漢語相比尤其顯得蒼白無比。