“第一，我不認識什么黃胖子。黃胖子和小明同學都是活在我們的心中的熟人。”萬子音很無奈的對著侯平安警告, “第二，你說的這個, 是個段子，在網絡小視頻里就能刷到。用來博取人共情的東西。第三，我承認你很會撩，但是我不是在你撩的對象之列。所以……這種話，以后說給我聽，我也不會理會的。”

    侯平安就嘆氣：“看看，我就說男人很簡單吧, 一眼就被你看穿了。”

    萬子音：……

    “其實我也不是非要和你搭訕不可。”侯平安繼續說道，“但你應該更加的專業一點，我們現在是雇傭和被雇傭的關系，你是為我來服務的。”

    “我知道, 但是這并不代表著我要忍受你對我的撩啊。”萬子音又恢復了那種有點兒冷的狀態說道。

    侯平安就坐正了，側著身子看著萬子音。

    “你為什么從法藍西回國以后紙巾還沒找到工作？”

    這似乎戳到了萬子音的痛處。她皺起眉頭，有些不悅了。

    “我找不找工作是自己的事情，似乎和這次來法藍西的目的沒什么關系吧？我強調，我只是個翻譯……”

    侯平安一拍手，就說道：“對啊，你是個翻譯。知道怎么做好翻譯嗎？”

    萬子音似乎沒想到侯平安會問出這樣的問題。她一直認為翻譯是件很簡單的事情，兩種語言的切換嘛，自己又不是做不來。

    “我需要的翻譯是能夠將我心里所要表達的意思，準確無誤的傳達給對方。如果我說的詞語，你自己都無法理解是什么意思，那么你又如何來表達我的意思呢？”

    侯平安的靈魂拷問頓時讓萬子音愣住了。

    她還真的沒有考慮過這個問題。

    “其實我找你聊天，和你緩和彼此之間的情緒，制造很多輕松的交流氣氛，就是為了讓你和我進一步的營造共同的話題，營造你剛才說的共情。這樣才能對我的言辭表達，理解的更加的深刻一些。”

    萬子音點頭，不得不承認, 這家伙說的很對！

    “所以從專業的角度來講的話, 你是不是應該要配合我一起聊聊天？放松一下情緒，讓我們倆的溝通沒有障礙, 然后再來做一個合格的翻譯？”

    “你說的對，確實是我的問題！”