然后我也說一下俄語的……這個不會，但我可以說一下不列顛的……這個也不會，無所謂，總之我應該也行的啊！

  亞歷山大腦子里的齒輪終于轉起來了：“蕭天師，拋開這些不談，你進大殿之前，曾說過一句話。

  你說其實‘羅剎’也是個好詞兒！那就請蕭天師給解釋一下吧！若解釋不清，就依然是非禮！”

  徐璠怒極：“你這羅剎人太不講道理！明明已經理屈詞窮，卻又翻回去找后賬，無恥之尤！”

  一面對徐璠，亞歷山大立刻氣勢就起來了：“是中書舍人剛才先翻的后賬，我都沒說什么。

  怎么大明朝堂上，只需你們翻后賬，不許別人翻后賬嗎？這么蠻橫，不是非禮是什么？”

  蕭風微笑著將手向下壓了壓，示意徐璠閉嘴，然后云淡風輕的看著亞歷山大。

  “你說得對，既然我們翻了后賬，就不能不讓你翻，否則就是非禮了。你想知道‘羅剎’為何是個好詞兒，對嗎？”

  亞歷山大冷笑道：“正是如此。我對你們的文化也頗有研究，倒想聽聽天師的高見，‘羅剎’怎么能是個好詞兒了！”

  蕭風點頭笑道：“既然你知曉華夏文化，那請問，羅是什么意思？”

  亞歷山大一愣：“羅……是一個字啊，這一個字能有什么意思呢？”

  蕭風搖頭嘆息道：“這說明你對華夏文化研究不深啊。在華夏，別說一個字了，只要落筆，都有其含義！

  羅者，錦繡之物也，例如綾羅綢緞。羅者，神圣之物也，例如大羅金仙。

  羅者，莊嚴之物也，例如閻羅地藏。羅者，正義之物也，例如天羅地網。”

  亞歷山大愣住了，蕭風說的這些，他都是知道的，蕭風確實沒有胡說八道，他不甘心的問道。

  “那……那剎呢？剎難道是個什么好字嗎？”

  蕭風笑道：“剎當然是好字！剎者，快速之物也，例如剎那芳華；剎者，廣闊之物也，例如莊嚴寶剎。

  剎的本意是國土田地，羅剎二字加起來，分明是說你們國家幅員遼闊，錦繡莊嚴，神圣正義，發展快速。

  這兩個字組成的詞兒能不是好詞兒嗎？你既然有學問，倒是再給我找出兩個比這更好的字兒來！”

  亞歷山大腦子里的小齒輪終于開始冒煙了，按照這個解釋，這兩個字簡直是天造地設的善意詞語。

  再找兩個更好的字兒，他真的是做不到啊！但他畢竟是冷靜堅強，機智過人的，勉強掙扎道。

  “雖然天師說得天花亂墜，但這個詞畢竟在大明人人皆知，是形容惡鬼的……”

  蕭風正色道：“這就是貴使孤陋寡聞了。貴使信奉上帝，對佛教的研究并不深，難免謬誤。

  羅剎一詞，雖然有惡鬼之意，但卻并不是大明百姓賦予它的，而是你們自己賦予它的。”

  亞歷山大一愣，連連擺手：“不不不，眾人皆知，羅剎乃是佛教中的詞語，傳到了華夏之地。

  我們俄羅斯一直是信奉上帝的，既不會使用羅剎這樣的詞語，更不會賦予它什么含義！”

  蕭風搖頭道：“我說的不是羅剎人，我說的你們，是比羅剎還要古老的時代，也是你們羅剎人的祖先——雅利安人。

  我知道你們自稱是斯拉夫人，但從種族上來說，斯拉夫人也是雅利安人的分支之一。

  雅利安人是一個古老游牧民族，原本生活在烏拉爾山脈的南部草原上，就在如今你們羅剎的地盤上。

  后來從那里向四處擴散，到處打仗和征服，印度之地，也就是如今的莫臥兒帝國周邊，俗名傻三的，便是其一。

  傳說當時雅利安人占領印度，屠殺了很多土著人。也許是為了讓戰士們對土著人下手時心里障礙小一些，雅利安人把這些土著人稱作‘羅剎’。

  不管這個羅剎的真實含義是什么，你們老祖宗的想法，咱們現在是很難弄清楚了。但它代表的一定是丑陋、兇殘、沒有人性的意思。

  一千年后，佛祖釋迦摩尼誕生，創立了佛教。而此時‘羅剎’這個詞所代表的惡意，在印度早已根深蒂固。

  所以在佛教中，當需要一個詞來稱呼那種兇惡的存在時，自然就被人們用了‘羅剎’這個詞。