廣告配樂立刻切換為APLUS演唱的那首Can'tHoldUs，無可阻擋中節奏極快的RAP部分。

    查爾斯丹斯展現出結束工作后的另一幅面孔，他的身體放松下來，雙手和腦袋陶醉地跟隨音樂節拍擺動，鏡頭拉遠，他似乎逐漸和街頭年輕的各族裔嘻哈男女們融為一體。

    畫面漸黑，PalmThinkPadBeats三個品牌字樣并列呈現在中心。

    APLUS的黑色帝國……

    廣告片戛然而止，會議室里陷入了沉默。

    iPod永遠不可能在格調上壓制住Beats了……