翠兒再次叩頭道謝，看著兩人在夜色里遠去，地上的燈也將要燃盡，翠兒將余下的挑桿撿起來，還要回去報備呢，希望姐姐不要罵太狠。

    她慢慢站起來，覺得腰腹劇痛，想到應該是適才被文杰少爺踹的。

    翠兒緩了好一會兒，手按著腰腹，佝僂著身子慢慢走回去。

    將挑桿交了，被大丫頭們數落一通，之后回到下人房這邊，已經夜色深深。

    逼仄的室內同住的小丫頭香兒正在洗頭。

    “翠兒。”她打招呼，“你還沒吃飯吧？我幫你留了。”

    被喚去接人的時候正是下等丫頭們吃飯的點，她剛捧了飯碗一口沒吃就忙去了，此時早已經饑腸轆轆，不過現在顧不上吃。

    “香兒姐姐，我撞了一下，肚子疼的厲害，你有膏藥給我貼一貼？”翠兒問。

    香兒抓著頭發走過來：“我看看。”

    翠兒站在桌上油燈前掀起衣服，可以看到腰腹間一塊淤青。

    香兒神情復雜，這哪里是撞的，分明是被人踢的，不過，唉，也罷，她們這些下等丫頭被主子踢了也是自己當差不利，活該。

    “一會兒我讓我干娘來看看。”她說，“她很會看這個，你放心，她有膏藥。”

    翠兒松口氣連聲道謝，兩人正說話，有個丫頭站在門口喊“翠兒，瑤琴姐姐賞你的東西。”

    翠兒顧不得疼，忙迎過去道謝，那丫頭已經不耐煩扔下盒子跑了。

    旁邊的丫頭們聽到了紛紛羨慕“錦小姐真好，給她當差總是被賞賜。”

    翠兒對著陸錦所在的方向叩頭，然后抱著盒子回到室內。

    “是什么？”香兒好奇問。