講故事? 林淵已經開始了他的講述:“從前有一個女孩叫九兒……” 因為時代背景不同的原因,林淵很難把天朝土地孕育出的某些文學作品搬到藍星。 不過這并不意味著林淵毫無辦法。 當《九兒》這首歌出現,林淵準備把莫言筆下的那個故事,以簡略的方式講述出來,就穿插在江葵的歌聲中就好。 …… 舞臺上。 嗩吶聲作為前奏繼續。 屏幕中似乎有風兒吹過。 還未結果的綠色高粱彎下了腰。 江葵的聲音響了起來,輕柔通澈,偏偏又有奇異的厚重感: “身邊的那片田野……” “手邊的棗花兒香……” “高粱熟來紅滿天……” “九兒我送你去遠方……” 天朝人都知道這首歌和莫言的小說《紅高粱家族》有關,不過歌詞通篇沒寫書中的濃烈情感,也沒有提及其相關影視劇的劇情,甚至帶著點兒演唱者二創的意思,所以全靠歌者用演唱來闡述這首歌的意境。 這是林淵敢拿出這首歌的原因。