突然教堂的鐘敲了１２下。祈禱的鐘聲也響了。窗外又傳來亂糟糟的鼓號聲──德意志聯軍正在集合，明天的這個時候他們就會離開，法蘭西老爺將會回來。

老師站起來，臉色慘白，我覺得他從來沒有這么高大。

“我的朋友們啊，”他說，“我──我──”

但是他哽住了，他說不下去了。

他轉身朝著黑板，拿起一支粉筆，使出全身的力量，寫了一句話：

“德意志萬歲！”

然后他呆在那兒，頭靠著墻壁，話也不說，只向我們做了一個手勢：“散學了，──你們走吧。”