“也就是說，你看到一個人型蜘蛛在大樓之間飛躍爬行？”

    餐桌前，表姐克萊爾一臉驚訝地看著海瑟，連叉子上的熏火腿都忘了放進(jìn)嘴里：

    “……我一直以為你不是那種喜歡幻想的17歲幼稚男生，海瑟表弟。”

    克萊爾是個身材苗條的美女，也是當(dāng)今典型的美國女大學(xué)生縮影——看錢、看臉、看心情。當(dāng)然，還有異常執(zhí)著的平權(quán)主義思維方式和毒舌。

    “或許我們的康州績優(yōu)獎學(xué)金獲得者終于找到了能夠讓他得到諾貝爾生物獎的重大發(fā)現(xiàn)。”

    馬蒂姨父努力將腦袋從餐盤里堆滿的火腿塔上拔出來。

    他的體型在肥胖與壯碩之間徘徊，差的只是盤子里那堆灑滿芝士的熏火腿片。

    旁邊的表弟約翰聽到自家老爸的沒品笑話后吭哧吭哧直樂。

    馬蒂自以為找到了知音，同樣咧嘴大笑起來。

    克萊爾不禁翻了個白眼：“爸，強尼笑的是你。”

    馬蒂臉色一板，怒視約翰：“嘿！我這話說得哪里有問題？”

    “老爸，諾貝爾獎沒有生物獎。”剛上高一的約翰忍著笑，顫聲說道。

    這時蘇珊姨媽將最后一盆蔬菜水果沙拉放到桌上，笑瞇瞇地坐到自己的座位上：

    “海瑟說他看到人型蜘蛛后我還停車看了好一會，可惜沒有看到。隔壁路易斯太太就很怕蜘蛛，有一次我在教會看見她被一只指甲蓋大的蜘蛛嚇得抽搐不已，愿上帝保佑她。

    對了強尼，路易斯太太的女兒梅根跟你同班，你們?yōu)槭裁床灰黄鹕舷聦W(xué)？我記得那是個很可愛的女孩……”

    約翰義正言辭地大喊起來：“天哪媽媽，你知道梅根（Meg）的全名是什么嗎？威震天（Megatron）！我絕對絕對不會跟這種怪胎一起上下學(xué)，這會讓我在學(xué)校的風(fēng)評進(jìn)一步降低！”

    克萊爾耷拉著眼皮一臉嫌棄地看著約翰：“你只是嫌梅根長得不好看，你這是對女性的物化！極大的不尊重！”