話音落地，官家小姐們竊笑聲傳來。

    “誰說我插不上。”他邪肆淡聲，“有誰要試試嗎？”

    他在開黃腔，但是那些官家小姐沒聽懂，“你就是插不上嘴，”

    “誰想插嘴。”靳安無底線開黃腔，“來我面前，跪好。”

    官家小姐們沒領會他的葷段子，逗趣他，“那你告訴我們，那個洋使在說什么。你說對了，我們就不笑話你了。”

    洋使用英文跟靳安攀談，似乎對他上次戰場上用的戰術很感興趣，滔滔不絕湊在他身邊。

    空氣中短暫的寂靜，寧乾洲淡淡看了過來，沈靜姝笑說，“靳安識字，他是裝的，他什么都懂，裝不懂罷了，他可聰明了。”

    她替靳安解圍。

    “那……”一位官家小姐指著戲子身后幕布上繡有“忠孝”兩個大字的團繡，“左邊那個是什么字。”

    靳安看過去，半晌沒言語。

    客艙里安靜極了，恰好戲子中場休息，便愈發顯得這沉默震耳欲聾的。

    我感覺他好像真不認識，眾目睽睽之下，像是卡帶了似的，他一動不動。

    忍不住靠近他背后，我悄聲，“忠。”

    他隨后，“忠。”

    官家小姐們驚訝，“右邊呢？”

    我輕輕，“孝。”

    他說，“孝。”