江溪中文 > 別拿班花不當干部 > shuhaige.net 第一百三十三章 狀元的心愿

      shuhaige.net 第一百三十三章 狀元的心愿

          到了第三天,情況真的好轉多了,習慣了這雙鞋子,腳下也不痛了。

          第三天的內容簡直算得上輕松,企業方單獨請五名重要的客人吃飯,班小花這才知道,這個大鼻子法國老頭居然職位不小,她身為隨身翻譯也跟著吃了頓盛宴。

          事后她聽說,這頓七個人的晚餐花掉了兩萬多。

          姜子婷聽見直咂舌:“吃什么了,快說說。”

          班小花努力滴回想:“好像有魚翅鮑魚之類,我都沒怎么吃,光顧著翻譯來著。”

          姜子婷不無遺憾:“早知道我也去了,真好。”

          班小花大口吃面,含糊不清地說:“一點也不好,我都沒吃飽……”

          最后一天的會議上,有一個同聲傳譯的環節,班小花還沒見過法語的同傳,很是期待。聽說這位翻譯是資深同傳,曾經在很多大型國際會議上有過精彩表現,是京城排名前十的法語同傳。

          這一天班小花可輕松了,隨著大鼻子開開會,有了同傳她都省了翻譯,干脆坐在旁邊就好。她坐在底下看著臺上,突然發現負責人有些慌亂,亮晶晶的額頭上冒了汗,燈光一照,看得分明。接著幾個人在他耳邊說了什么,又匆匆跑下去忙碌。

          負責人招手把所有翻譯聚集在后臺,簡明扼要:“同傳路上出了狀況,來不了了,十分鐘后開始,誰能救場?”

          幾個臨時兼職的大學生面面相覷,誰也不開口。要是能干這個何苦穿著高跟鞋天天跑來跑去?

          負責人又添了一句:“半個小時,報酬一千。”

          還是無人敢應,盡管報酬豐厚,可是沒那個精鋼鉆誰敢攬這個瓷器活?

          負責人抬手看看表,急了:“我一會告訴我們老總語速慢點,中間多給時間,斷句多點,不用同傳,翻譯了就行,合同都談的差不多了,今天的會議翻好翻壞并不要緊。我現在就是需要有人頂上!誰來?”

          班小花吸了口氣,腦海里嗡嗡一片:“我試試,不過不要錢。”

          負責人長舒了一口氣:“就你了,叫什么?跟我來。”

          班小花跟著他走出來,往臺上走,腦子里亂成一片。剛才憑著一股傻乎乎的勇氣想挑戰試試,畢竟剛剛學了法語才一年,別說是翻譯了就是助理翻譯的水平都達不到。一會出了丑,可怎么辦?

          (本章完)