從此以后,華九難白天上課學習,回到宿舍后就研究《抱樸子內篇》。此書一共分為二十卷,分別記錄了不同內容,比如:形神相離、講述服藥、行氣、禁咒諸法;如何辟谷、吞氣、隱淪、變化、導引、召神、存思等等內容。其中最廣為人知的,就是《登涉卷》中記載的九字真言:“臨兵斗者,皆數組前行。”“凡九字,常當密祝之,無所不辟。要道不煩,此之謂也。”意思是說,常默念這九個字,就可以辟除一切邪惡。東密(日本佛教主要宗派之一,密宗的一種)受到我國道教的影響,使用護咒法。可是在抄錄這九個字時,把‘臨兵斗者,皆數組前行’誤抄成‘臨兵斗者,皆陣列(裂)在前’,而沿用至今。隨著日本動漫的引用,這種錯誤的九字真言更為國人熟知。這可真夠諷刺的!頗有大師在流浪,小丑坐殿堂的意味。此外通過研習《抱樸子內篇》,華九難還學會了風水之術、道家符箓、各種手印法決。若是道人魂魄沒有離開,一定會驚嘆華九難學習速度之快。這一切仿佛他原本就會,如今只是復習一遍。轉眼間又到了周末,陳富親自開車來接陳大計、華九難二人回家。