開(kāi)發(fā)區(qū)的參觀講解還算順利。

    一方面有準(zhǔn)備現(xiàn)成的稿子，一方面是參觀人員太多，在現(xiàn)場(chǎng)也沒(méi)有辦法進(jìn)行多密切的交流，參觀流程也短。

    兩個(gè)點(diǎn)參觀下來(lái)，三點(diǎn)鐘出頭一行人就乘車返回東洲大酒店。

    接待工作領(lǐng)導(dǎo)小組這邊已經(jīng)緊急從各個(gè)中學(xué)抽調(diào)了二三十名口語(yǔ)能勉強(qiáng)過(guò)關(guān)的英語(yǔ)教師，加強(qiáng)分組交流的翻譯工作，也沒(méi)有出什么大的岔子。

    接待晚宴，沈君鵬、孫仰軍、朱瑋興等人還是沒(méi)有露面，鐘云峰身體還是“抱恙”缺席，羅智林身邊都安排了新的翻譯陪同，也沒(méi)有什么問(wèn)題。

    晚宴之后，重點(diǎn)項(xiàng)目交流，是東洲市港口公司及船機(jī)廠對(duì)接香港熊氏家族兩代經(jīng)營(yíng)的華興航運(yùn)港口集團(tuán)——在貴賓室里，蕭良見(jiàn)到面目在記憶里都變得有些模糊的郭晉陽(yáng)、于春光等船機(jī)廠的負(fù)責(zé)人。

    貴賓廳里，樂(lè)建勇全程幾乎沒(méi)有說(shuō)什么話，借口嗓子不舒服，沒(méi)有主持重點(diǎn)項(xiàng)目交流，神情嚴(yán)肅，不茍言笑。

    在羅智林的直接干涉下，他無(wú)法反對(duì)蕭良繼續(xù)出席洽談活動(dòng)，但半輩子官場(chǎng)修行再深，他也不可能全然隱忍下來(lái)。

    再一個(gè)，他需要在公開(kāi)場(chǎng)合表露出不滿的態(tài)度，明確的傳遞一些信號(hào)，不能真讓其他不明所以的人，誤以為鐘云峰今天真是身體不舒服才缺席活動(dòng)！

    羅智林對(duì)樂(lè)建勇、袁唯山等人的態(tài)度視而不見(jiàn)，夜里他身邊除了有新的翻譯，蕭良也直接用英語(yǔ)參與交流，一個(gè)小時(shí)的短暫交流很順利就進(jìn)行下來(lái)。

    令工作組最為頭痛的翻譯問(wèn)題，還是集中在第二、第三天上午兩場(chǎng)地方產(chǎn)業(yè)發(fā)展等主題宣講上。

    這兩場(chǎng)主題宣講是重頭戲，原定是副市長(zhǎng)樂(lè)建勇與開(kāi)發(fā)區(qū)工委書(shū)記栗明發(fā)言，但樂(lè)建勇與栗明都不懂英語(yǔ)。

    將長(zhǎng)達(dá)一兩個(gè)小時(shí)的稿件翻譯成英文，安排其他人讀稿不做任何的發(fā)揮，又或者現(xiàn)場(chǎng)安排口譯，基本都不要指望有什么效果。

    將這兩場(chǎng)關(guān)鍵環(huán)節(jié)取消掉，臨時(shí)安排其他活動(dòng)，倉(cāng)促不說(shuō)，又很難達(dá)到市委市政府宣傳地方產(chǎn)業(yè)的目的。

    “蕭良你能頂上嗎？”

    在重點(diǎn)項(xiàng)目交流過(guò)后，羅智林親自主持了第二天的接待活動(dòng)安排會(huì)議，討論許久，見(jiàn)樂(lè)建勇、袁唯山都拿不出一個(gè)更好的方案，就直接將球拋給蕭良，問(wèn)道，

    “我看你晚上用英文跟華興集團(tuán)的客人交流一點(diǎn)問(wèn)題都沒(méi)有，比市里現(xiàn)找的翻譯還要強(qiáng)很多；明后天上午的兩場(chǎng)宣講，你來(lái)負(fù)責(zé)怎么樣？”

    “我上可以，但我未必就會(huì)完全照用原來(lái)的稿子了。”蕭良瞥著樂(lè)建勇、袁唯山兩人的臉色，玩弄手里的茶杯，說(shuō)道。