等十三郎笑夠笑足，擦了臉上眼淚，手腳并用從廊下爬上來，才解釋說：“不是婁御史好笑，是九娘的話好笑。我大師兄的乳名就喚作‘貍奴’，這可不真應了‘貍奴抓來的魚’嗎？”

    聽到這話，寶珠一時大窘，想到自己在不知情下當面叫他小名，羞得桃腮暈紅，赧然垂頭。又暗想他腳步輕捷，繞梁無聲，也怪不得有此稱呼。

    曾經吐蕃朝貢來一窩猞猁，她分得一只。那動物外形像貓，耳朵尖上各有一簇黑色立毛，威武機警，又毛茸茸的十分乖巧。打獵時就在馬臀上鋪一條毯子，讓它蹲坐其上隨身跟著，撲殺獵物，比獵犬還兇猛。她極是喜歡，出則同輿臥則同榻，愛稱‘貍奴’。沒想到這么巧合！

    氣氛尷尬，兩個人都不好意思先開口說話。默默無語地吃了一會兒東西，寶珠見他片魚的手法如同行云流水，非常悅目，想扯開話頭，就問：“你這匕首叫什么名字？”

    韋訓低頭片魚，低聲說：“就叫匕首。”

    “看起來是件古物。”

    十三郎夸耀道：“確實是古董，師父從一座春秋戰國時的古墓里淘到的，給了武功最高的大師兄。”

    寶珠驚訝道：“刀刃上有金文銘刻，如果是古物，那可是件有來頭的利器。你拿來當餐刀使，可是大材小用了。”

    韋訓輕描淡寫地說：“我不認識古字，師父也沒有講過。他自然給了我，我就當普通匕首使。”

    寶珠嘆道：“如果是把長劍，那定是顯貴們人人爭搶的寶物了，只可惜是把匕首。”

    韋訓道：“出土時只是一根銹成鐵棒的短劍，師父說其長不足以當禮器佩劍，其短又不能藏匿在衣襟中當暗器，不文不武，百無是處，所以磨去了三寸。”

    寶珠一聽，心中頗為惋惜。又想這發丘的匪首性情竟然如此偏狹激越，得到寶物也不珍惜，隨手摧折毀壞，倒是跟她印象里那個人有點相似。

    “我想這個字大概是‘魚’，難道這匕首是……”

    韋訓笑著打斷了她的猜測：“那用來片魚不是剛好？”