“咳咳”安吉利科先生站在木箱壘成的小臺子上，揮著手示意大家安靜“下面請布恩迪亞神父。”

    一位穿著有著白色襟領的黑色長袍的老人走上了臺，四周的人都沉靜了下來。

    “我現在吟誦祈禱文，”他的微笑著，用并不響亮卻有穿透質感的聲音說道“我們感謝仁慈的天父慷慨的賜給我們豐收，我們只求在場的每一個人得到祝福，得到充分的愛、健康和幸福，每一個天父的孩子都能得到他應得的一切……”

    “感謝天父”所有人虔誠的祈禱完后，就像是瞬間轉換場景的舞臺劇般，小廣場上一下子又變得熱鬧非凡起來。

    “大家，把葡萄都倒進桶里。”男主人大聲的喊著。

    一箱箱的葡萄被男人們扛到桶邊，如一串串瑪瑙般的撒在不高卻很寬大的木桶里。

    這時婦女們在大聲的笑著，姑娘們的臉上露出期盼的表情，少女們正躊躇不安的目光流盼。

    當最后一箱葡萄被高高的拋起，在半空中、在夕陽下四散開來時安吉利科先生的聲音傳入了每個人的耳中。

    “男人們，還等什么？快把你們的婆娘也扔進去，讓為你們忙碌一年的她們也樂一樂。小伙子們也別猶豫了，你們的心上人正在等著呢，還有比這更好的表白機會嗎？”

    就像是干草堆一下子被點燃了一般，這場豐收后的慶典被推到了最高潮。

    男人們爭先恐后的抱起或扛起自己的妻子或情人，像是賽跑似的向著堆滿了猶如紫色瑪瑙一樣的木桶跑去。

    男人的笑聲，女人的尖叫聲，在金色的葡萄園里回蕩著。

    安吉利科先生突然抱起了自己的太太，把她扛在肩上，隨著人群向木桶慢慢的跑去，一點都不像一位年近六十的老人。

    當他們經過維克多兩人身邊時，伊麗莎白在正不停拍打著老伴后背的安吉利科夫人的眼角看見了一種她無法理解的喜悅。

    歡樂的氣氛完全被點燃了，凡阿林琴和咚卟呤琴的曲調越來越輕快，已經被男人們放進木桶里的女人們旋轉著身子跳起了梅恩蘭當地的舞蹈。

    伊麗莎白雖然一直都在微笑著，但眼角的卻透出了一絲落寂。

    猛地一陣天旋地轉，女孩感覺身子被人翻轉了過來，這讓她驚聲尖叫起來，本能的伸出雙臂希望抱住什么，就這樣她摟在了維克多的脖頸。

    當一切都停頓下來，伊麗莎白這才發現自己正平躺在心上人的臂彎。