石頭怪獸跳到一旁，身后的墻壁裂開成兩半，羅斯順著露出的螺旋型樓梯上去，來到辦公室門口。

    “請進。”是鄧布利多的聲音。

    “晚上好，教授。”羅斯推門而入。

    “晚上好羅斯，請坐。”鄧布利多笑瞇瞇地看著她，“開學過得還愉快嗎？”

    “非常愉快，教授。”羅斯坐在那張熟悉的高背椅上，“您最近身體還好嗎？”

    “如你所見，波皮說我不能再健康了——”鄧布利多給她倒了一杯冰鎮橙汁，“我記得你愛喝這個，暑假里我們的餐桌上最常見的就是這種飲料了！”

    羅斯感覺有點不好意思，但心里更多感到的是一陣溫暖。

    “教授，您叫我來是想跟我說什么事嗎？”羅斯迫不及待地問道，在來的路上，無數個念頭她在的心里浮現。

    鄧布利多看起來心情十分愉快，他寬大的桌子一側堆放著一大把各色的糖果，另一側放著一個簡陋的金屬盒子，外表看起來平平無奇。

    “愉快的事兒總是想跟人分享。”他用一本正經的口吻說，“看看這個，羅斯——”

    他從墨綠色的長袍里伸出一雙干瘦的大手，小心翼翼地打開了那只金屬盒子——盒子里靜靜地躺著一只金色的杯子，杯壁上刻滿了花紋。

    “赫奇帕奇的，金杯？”羅斯瞪大眼睛，遲疑地說。

    “顯而易見，這就是我們丟失了上百年的金杯。”鄧布利多說，語氣是那樣隨意，“顯然我們的萊斯特蘭奇家主沒有發現自己的金庫里的金杯被掉包了。”

    驚喜的表情在羅斯的臉上浮現，她失控地從高背椅上跳了起來，“天哪！”

    未加控制的聲調把在睡夢中的畫像吵醒了，正嘟嘟囔囔地低聲抱怨著。

    “抱歉。”羅斯咧著嘴重新坐回椅子上，“我實在是太高興了——您是怎么做到的？妖精一定不會輕易同意這筆交易的。”

    “妖精是價值認識與巫師們不同，他們認為物品的制造者是這件物品永久的合法擁有者。”鄧布利多平靜地說，他的臉上帶著淡淡的笑意，“而巫師為擁有一件物品所支付的錢只是一筆租金，在購買者去世之后制造者有權利要求歸還原物。”

    羅斯恍然大悟，“所以在妖精看來，伏地魔的卑劣的‘偷竊者’！”