.

    波特家門口的雪已經被清理干凈，窗戶上蒙了一層白乎乎的霧氣，叫站在小院兒門口的兩人看不清屋內的情形。

    推開門走進去，客廳里的老式收音機里正在傳來嘶啦作響的音樂，家里唯二兩名男士在廚房里忙得熱火朝天，腦袋湊在一起嘟嘟囔囔地小聲說話。

    莉莉和尤菲米婭坐在沙發上，每人的手里都拿著一根羽毛筆，不停往攤開在膝蓋上的雜志上寫寫畫畫。

    “哦！羅斯，快來——”尤菲米婭激動得朝羅斯招了招手，“我和莉莉都覺得最新一期的《時尚女巫》雜志上有很多新鮮的玩意兒！”

    羅斯在莉莉身邊坐下，穿著寬松的毛衣，莉莉的肚子還不明顯。

    三位女士頭也不抬地一頭鉆進雜志里，西里斯只好脫了外套，洗手后自動去廚房加入男士們的行列了。

    詹姆和弗萊蒙特正和一碗栗子作斗爭，小而堅硬的毛栗子在他們骨節分明的大手里顯得異常靈活，總是‘嗖’地一下就從手里跳到桌子上。

    “得了，你們看著我怎么弄！”西里斯一把將詹姆擠開，原本詹姆還對他的話嗤之以鼻，同樣是養尊處優的少爺，他就不信西里斯會弄這個！

    但令他吃驚的是，這些小東西在西里斯的手里變得破綻百出，輕而易舉地就能取出中間的果實來。

    “大腳板，你竟然偷偷學習！”詹姆控訴道。

    弗萊蒙特沒搭理自己的兒子，他一看就會了，正重新拿起一個栗子悶頭嘗試。

    “羅斯喜歡吃這個。”西里斯嘟囔道，“有次我們在倫敦街頭遇見過，后來又去買了好幾次，所以今天準備拿這個做什么？”

    “媽媽想烤栗子蛋糕，我和爸爸都說不想吃，她就生氣了——”詹姆偷偷看了弗萊蒙特一眼，“所以她就叫我們今天上午把這一盆都剝完才能吃飯。”

    三位男士聽著起居室里歡快的笑聲，手中的動作情不自禁地開始加快。

    雪球從二樓扭著屁股走下來，親昵地跳進羅斯懷里，羅斯撓了撓她的下巴，“尤拉在家很好，等下次我把她也帶過來。”

    雪球咪了一聲，打著呼嚕、瞇著眼睛專心致志地享受按摩。