江溪中文 > 華娛:從忽悠山西首富開始 > 310.第306章 杜琪峰和《黑社會》

      310.第306章 杜琪峰和《黑社會》

          張辰看杜琪峰的電影,很喜歡他的構圖。

          《槍火》《黑社會》《放逐》……

          這家伙拍愛情片純粹就是為了混飯,但即便是愛情片也拍的不錯。

          而且這家伙電影里的隱喻也用的很好,《黑社會》一開頭,洪門儀式一開始是紅底黑字,后來變成了黑底白字,象征了洪門的變遷。

          大d和阿樂談判,車子形成一隊,后來意見不合,車隊分道揚鑣。

          正常來講,他應該能成為大師的。

          可惜,沒趕上好時候。

          港島電影市場沒落,內地市場崛起。

          偏偏他擅長的類型在內地屬于壓線的范疇,好好的電影被剪的七零八落。

          《大只佬》因為涉及到宗教,被剪的亂七八糟,觀眾看也看不懂,就罵導演拍的是坨翔。

          其實這和老杜有屁的關系,老杜屬于無端背鍋~

          《黑社會》好點,不至于看不懂,但也做了不少修改,內地的連名字都換了,叫《龍城歲月》。

          港版本開篇就是一群人馬集體參拜的儀式,朗誦幫規,內地版本直接沒了。

          鄧伯在和樂哥商量如何交棒時,港版有這樣說:“我當年當選的時候,連四大探長都來道賀了……”

          內地版本是:“我當年當選的時候,還又舞獅子又舞龍呢……”

          到廣州取棍子這段,內地版只演到了尤勇扮演的那個大陸警察出面抓了人了事,而港版的則是:尤勇讓手下周圍人都出去,然后單獨跟屋子里一個去取棍子的人交談。這時才知道他原來是大陸公安的臥底,在97之前臥底到香港的黑幫中,所以認識那個去取棍子的人物。

          警察局里,一警察頭頭和鄧伯談判。港版里鄧伯如下回答:“我們和聯勝有五萬多成員,加上其他社團的十幾萬人馬,你試試看不給他們飯吃會怎么樣……”