托斯丹正是要前往荷蘭哈勒姆競技俱樂部準備采訪沈彬，他現(xiàn)在的工作，只是《法國足球》的實習記者。

    看了看窗外的雨絲，托斯丹咒罵著該死的天氣，催促出租車司機開快點，距離哈勒姆競技俱樂部安排的采訪時間快要到了，遲到可不是什么好習慣的。

    托斯丹嘿嘿笑了一聲，他很期待，he又會說出什么樣的話，或者做出什么令人期待的舉動，這個中國年輕人的身上，沒有西方人固有的意識中中國人的那種儒雅和過分的謙虛，反而面對威脅和不友好的時候，表現(xiàn)的就好像是一個好斗的公雞……這讓媒體十分驚訝，聽說在球隊中就和內(nèi)斯肯斯鬧得很不愉快。

    托斯丹來到哈勒姆競技，看到有兩名中國人在門衛(wèi)處轉(zhuǎn)悠，看裝扮就知道是同行，而且還是兩名東方人，一種優(yōu)越感在心中蔓延，這種優(yōu)越感不是來自西方白人的傲慢，而是他所供職的《法國足球》這家報刊，無論你是多大的球星，或者是你對媒體的厭惡，只要知道采訪的人是《法國足球》都會極力地迎合。

    托斯丹不在關(guān)注這兩名同行，和攝影師一起走向贏出大門的助理教練馬丁斯和沈彬。

    李延覺得這是一個機會，“馬丁斯先生，你不是說沈彬不接受采訪嗎？為什么你們能接待我的同行而拒絕了我們？”

    聽到李延他們的叫喊，馬丁斯開門見山地說：“他們是《法國足球》的記者，你有什么資格和他們相提并論？”

    李延聽完了程果的翻譯，愣了愣：沒想到一上來這個計劃就出師未捷身先死了，是啊！自己有資格和人家相比嗎？沒有一個球員能拒絕《法國足球》的采訪邀約。

    “那有什么？《法國足球》又不是《法新社》，它的讀者有一千萬嗎？他和我們一樣，他不過是在西歐有較大影響力的專業(yè)地域性報刊，我們《體壇周報》覆蓋中國兩岸三地，以及東南亞，總?cè)藬?shù)達到15億，《法國足球》有這樣的輻射規(guī)模嗎？”

    《體壇周報》在東南亞確實有發(fā)行代理，都是委托當?shù)氐娜A人同僚代為銷售，至于銷量，就寥寥無幾了，李延很聰明的說的是覆蓋范圍，而不是銷量，這明顯是偷換概念，拿自己的覆蓋范圍和對方的銷量比較，這不耍流氓嗎？

    馬丁斯看了一眼沈彬，得到對方肯定眼神，“你們很不誠實……用狡辯就能獲得采訪許可嗎？”馬丁斯盯著李延，他已經(jīng)知道了這個人才是真正的頭兒，旁邊的那個不過是一個翻譯。

    “憑什么？”李延想昨天晚上準備的說辭還沒有白費嘛，他清了清嗓子：“我想全中國幾億球迷的心愿和一個身為足球記者的職業(yè)道德還不夠嗎？中國球員在荷蘭聯(lián)賽里踢球，我認為我身為一個足球記者有責任把他們的消息告訴遠在中國關(guān)心他們的球迷們。而我想，我們的采訪也有助于中國球迷了解荷蘭聯(lián)賽，為貴俱樂部增加不少中國球迷……”

    馬丁斯打斷了他的說辭：“嗬嗬，別給我說這些，我不是荷蘭足協(xié)的官員，為荷蘭足協(xié)增加支持度這不是我的責任和義務，哈勒姆競技多增加幾個中國球迷也不會為球隊的成績帶來多好的影響，也無法為球隊升級帶來幫助。如果你們的理由僅僅是這些，那么我要說抱歉，請你們……”手伸向門外，一個送客的姿勢。

    程果還沒有把這句話翻譯給李延聽，就看見李延大聲用中文喊著：“請等等，請等等！馬丁斯先生！請等等，我還有話要說，等你聽完了我這番話再趕我們走也可以！”他又扭頭對一邊帶了的程果說：“快！翻譯給他聽！快！”

    回過神的程果連忙飛快的翻譯著，生怕翻譯慢了，被馬丁斯趕出去。

    馬丁斯聽完翻譯：“好吧，你說吧，我聽著。”

    聽到馬丁斯的答復，李延出了一口氣，想想自己該如何組織語言。

    “嗯，我想我理解您的擔心。”說完此話，李延讓程果先翻譯過去，看看馬丁斯的反應。