龔麗很平常的問。

    “是啊，待會應該又要下雨了。”

    “要我說，你這腿早就應該去看看了，每次一到陰雨天就疼，現在不看，老了有你受的。”

    龔麗這里的臺詞跟原劇不一樣，是她自己改的。

    原臺詞是‘信代’吐槽丈夫的腿能當天氣預報，雖然也合理，但改成這樣，更符合這一版的特性。

    處于社會底層、受教育程度不高的婦女，不太懂得如何表達情感，即使是關心，也是夾槍帶棒。

    “老毛病了，過幾天就好。”

    這句話如果按照江文的意思，得順手點一下錢的問題，但沈良沒加。

    ‘于無聲處聽驚雷’才是《小偷家族》斬獲金棕櫚的核心因素。

    沈良寫的這段臺詞，看似沒說錢，卻什么都說了。

    小病靠忍，大病等死，這是很多底層家庭的真實寫照。

    至于老外懂不懂？

    沈良相信他們會懂，即使他們不知道國內的醫療政策，也沒關系。

    很多國外的底層老百姓也是這樣。

    沒有醫保，小病忍忍就過去了。

    然后。

    江文的注意力從自己的腿，轉移到了妻子的臉上。

    “你還化妝了？”