在原文中，雖然有“Buff”“風靈目”“風刃強化”“定身散”“萬毒秘典”“破妄訣（殘）”“地淵秘辛”等詞，但這些在仙俠玄幻小說語境中通常作為特定的設定和專有名詞保留原樣，不進行翻譯，以維持小說的風格和語境。

    若硬要對“Buff”翻譯，在游戲和玄幻語境中常對應“增益效果”。

    所以這里按保留原文特色處理，沒有對這些詞進行額外翻譯。

    地面的震動如擂鼓般越敲越急，林九歌的短刃在掌心震得發麻，指尖幾乎握不住刀柄。

    山路上的碎石順著裂痕滾落，竟在眾人腳邊砸出深淺不一的坑洞，遠處黑風谷的霧墻被震得七零八落，露出下方猙獰的山巖——那些巖石表面竟密密麻麻刻著暗紅符咒，隨著震動泛出血色微光。

    "陳兄弟！"柳如煙一把扶住踉蹌的陳風。

    方才維持困獸陣時他已傷了內腑，此刻又被震動帶得氣血翻涌，嘴角的血跡在下巴凝成暗紅的痂。

    陳風強撐著將龜甲按在地面，龜背的紋路突然泛起刺目的金芒："地脈...地脈被人用禁術強行撬動了！"他聲音發顫，"這震動不是天災，是有人在底下抽離地脈靈樞！"

    王霸天的玄鐵刀往地上一杵，震得碎石飛濺："管他抽的是地脈還是狗脈，老子這刀還沒砍痛快呢！"他扯下腰間酒囊灌了口酒，酒液順著絡腮胡往下淌，"要真有啥大家伙冒出來，老子連它帶那使陰招的龜孫一塊兒砍！"

    孫烈的長劍已出鞘三寸，劍尖微微發顫："王兄說的是。

    方才那些妖獸被操控得像提線木偶，這震動怕也是同一撥人搞的鬼。"他盯著地面裂痕里滲出的黑霧——和方才從妖獸尸體里鉆出來的霧氣一模一樣，"柳姑娘，你看這霧..."

    柳如煙蹲下身，指尖蘸了點黑霧放在鼻尖輕嗅，秀眉立刻擰成一團："是魂血的味道。"她想起妖獸尸體里被挖空的丹田，"那些妖獸的內丹被取走，怕是用來祭這地底下的東西。"她扯下一片衣角裹住手，撿起塊帶血符的碎石，"這符咒和青銅環上的紋路同源，定是陸孤鴻那老匹夫的手筆！"

    林九歌沒說話。

    他望著地面裂痕中翻涌的黑霧，系統提示音在腦海里炸響："檢測到地淵異動，觸發隱藏線索'鎖魔殘卷'。"他想起方才撿到的殘頁上那句"百萬人魂飼獸王，千丈地淵鎖魔皇"，又想起幼年滅門時，老仆人臨死前用血手在他掌心畫的那個"淵"字——原來當年的滅門，竟和這地底下的東西有關？

    "九歌？"柳如煙抬頭，見他眼底翻涌著暗芒，那是她從未見過的狠戾與決絕。

    林九歌突然彎腰抓起一把帶血符的碎石，指腹被棱角劃破也不覺得疼："這震動是在給地底下的東西松綁。"他聲音低沉，像淬了冰的刀鋒，"陸孤鴻要放出來的，不是什么妖獸，是被鎖了千年的魔皇。"

    陳風的龜甲"咔"地裂開一道細紋。

    他盯著林九歌掌心的碎石，突然想起師門古籍里的記載："上古仙朝曾用百萬修士魂血、十萬妖獸內丹為引，將魔皇封在千丈地淵。