夏末點頭，出門右拐，敲響了井上的辦公室。

    井上沒應，可房中卻傳出了他說話的聲音，是日語，雖輕但也能依稀聽的到：“是，我明白。這邊已經做好了應對，這批物資是送給他們的，近日他們的電報中頻頻提及此事----海市是必經之路，只要切斷了這條線，這一個冬日，他們扛不住的----”

    夏末還待細聽，門便被拽開了。

    井上的房間中鋪了厚重的地毯，故而走起來沒有任何的聲響。

    夏末手指懸在空中，面上頗帶了幾分尷尬，悻悻地收回了手：“課長，溫隊讓您簽的文件。”

    井上接過后大略翻了翻，簽上了自己的名字：“夏小姐懂日語嗎？”

    夏末道：“英語還可以，日語是當真不懂。”

    井上點頭：“去吧，白廳長還等著呢。”

    夏末轉身，松了一口氣。其實自己檔案上有寫過的，她不懂日語。井上會不知道嗎？

    夏末吃了晚飯祁修遠才回來。

    他進門時，管家迎著他說了些細碎的瑣事，祁修遠點頭，轉臉看到了夏末：“電報我發走了，你還有什么事嗎？”

    夏末笑笑：“我想學些日語，先生有什么好的建議嗎？”

    祁修遠皺了皺眉：“好端端的學日語做什么？”

    夏末撓撓頭，不好意思道：“井上課長問我懂不懂日語，我不懂的，他是不是嫌棄我笨了？所以，我想了想，要不還是學一些比較方便。我記得先生的日語很好的----”

    她抬眸，快速看了祁修遠一眼，又惴惴地垂下眼瞼。

    祁修遠冷聲道：“不會就別學了，你是溫言的人，不必理會井上的意思。”

    夏末點頭，愣愣地瞅著祁修遠的背影出神。