第3章 女警官的震驚
“oh,Verynice!”
旋即又繼續檢查了半天,并沒有發現其他可疑的物品,之后女警官還主動幫許明收拾好行李,非常的小心翼翼,生怕有什么遺漏。
她意識到自己可能得罪了不該得罪的人,這下子詹妮弗警官也是連連示好:她趕緊解釋道:我不是故意要翻亂你的東西的,我只是例行公事。
“啊?”
聽到吳翻譯復述之后,說實話許明本人也是有點搞不清楚狀況:“為什么女警官之前還是一副戒備的樣子,現在卻忽然這么誠惶誠恐,好像我會吃人一樣呢?”
他看向吳翻譯,吳翻譯也只是攤開雙手搖搖頭,表示一副“我也不知道”的神情。
接著,她一改之前義正辭嚴的態度,除了香煙因為許明不同意繳稅而被沒收外,干木耳之類的未申報物品被給予放行。
臨走之前,詹妮弗依舊一臉不安,尬笑著小心翼翼地詢問:對了,我摸過這位先生的東西,不會有什么不好的報應吧?還是說會付出什么代價呢?
“啊???”
聽到翻譯之后,許明也是忍俊不禁的笑了起來,連忙解釋:“啊,沒有沒有,沒有任何壞處,您大可不必擔心~”
“啊??May??(也許吧)”
詹妮弗警官只從他的這段話聽懂這幾個單詞,立刻瞠目結舌,看向吳翻譯:“MyGod,helpme!”
吳翻譯見狀也是笑不活了,她連忙解釋:“那是NO的意思!”
“a?Oh!”
這一下誤會,差點被詹妮弗警官的魂都給嚇飛了,等解釋清楚后,幾人相視一瞧,也都忍俊不禁的哈哈大笑起來。
詹妮弗一邊笑,一邊尷尬的解釋道:“Sorry,I'mreallyafraidofbeingcursed,(不好意思,我是真的害怕被詛咒)~”
吳翻譯也是笑著附和:“哈哈,這位女警真的很害怕,看起來~”
許明連忙寬慰著她:“沒關系沒關系,人之常情~換做是我乍然遇到什么異國宗教也會很謹慎敬畏的~”