致倫道夫：

    我親愛的朋友，向你致意。

    你寄給我的那瓶墨水非常好用，令我的字體優美飄逸宛若藝術。

    我真舍不得將它用在我新書的草稿或者其他地方，請將制造墨水的工匠告訴我，這樣的好手藝理應發家致富。

    我想，用它來寫下這封回信自是再好不過了。

    你上次來信向我打聽我大會堂要求對所有書籍展開審查的事，我兒子的家庭教師正好認識一位至理會的指教，我請他旁側敲擊了解了一下。

    你的消息沒錯，他們的確想要對書信，畫本乃至各大藝術品出手，要求“不妥當”的內容不再出現在公眾面前。

    至少我的祖國沒有應和他們展開書報審查的趨勢，你那邊我就不確定了。

    想想看吧，這群負責驅邪的神棍其實無法使喚任何官方機構，所以你無需為此擔心。只是凡事皆有例外，他們有時候還是會僭越。

    還記得杜厄姆慘案嗎？

    那位把它編撰成新聞通稿的記者——就是標題為“邪惡降臨”的那一篇，現在大街小巷都在對這些可怕的事件冠以“降臨”一詞。

    多么恐怖又精辟的詞語，這是語言的藝術，我能看到人們提起這個詞語時臉上的敬畏和神秘，這就是語言的魅力！

    可是，我通過朋友才知道，那位記者在新聞刊登后的第三天被至理會帶走了。

    天知道他去了哪里——警署不問，市政不管，真是對人權和法律的褻瀆！

    和他同為卡羅人的你或許可以參考一下他的下場，習得教訓，免得踩了他們的紅線。

    說來有件奇怪的事，今日我在給你寫信的時候，總有種受人窺視的感覺，仿佛就有個人站在我身邊，偷看我的言行舉止。

    莫非真如你所說的，有人會為了你連同墨水寄給我的絕本書籍，在我家附近探頭探腦嗎？

    我得向警署投訴了，得催促這些懶漢加強巡邏，我繳納的稅金可不是這么用的。