朱治仰天長嘆，對著南方一拜：

    “非是治不盡心竭力，實在是天意如此。”

    很快，城門大開。

    朱治攜一眾文武出城，主動自縛出降，獻上城池大印。

    李翊笑著上前，親自為其解縛。

    見朱治面如土色，心中猶懼。

    李翊乃拍了拍他的后背，笑著安慰他道：

    “將軍若是早決，何至驚怖若此？”

    于是，命人取酒來為朱治壓驚。

    李翊親自向他敬酒。

    吳軍將士見主將如此，皆棄甲拜伏。

    李翊一一命賜酒肉衣服，安撫眾人。

    至于高級軍官，一律由他本人親自敬酒安撫。

    然后命人將他們帶入軍帳中，以好酒好肉款待。

    可謂是禮遇備至。

    這是李翊一貫的行事作風，即恩威并施。

    你不配合我工作，夷你三族都在所不惜。

    只要你配合我工作，為我節省時間與資源。