張碩巡江，自恃勇力，不以為備。

    凌統曲舟至中流處，忽聞鼓噪之聲。

    但見敵船燈火通明，士卒皆醉飲。

    左右勸曰：“敵眾我寡，不如暫退。”

    凌統按劍叱曰：

    “今敵人無備，正是立功之時，何退之有！”

    遂令舟師疾進。

    兩船相接之際，凌統縱身躍過。

    手起刀落，便斬張碩于船艙之中。

    碩軍大亂，凌統率勇士大呼沖殺，敵兵皆披靡。

    須臾之間，盡擒全船之眾，獲其旗鼓器械無數。

    比及天明，權聞捷報，撫掌大笑：

    “凌公績僅以五十人人眾，便破敵艦，真乃虎將也！”

    “吾有公績，何懼劉表！”

    遂厚賞統軍，三軍為之振奮。

    敗報傳回黃祖處，黃祖驚駭之余，又急令兩艘艨艟巨艦橫鎖于沔水江口處。

    那艦皆用三尺粗的棕櫚大纜，系于江底千斤石墩之上。