李翊先說道：

    “翊年幼望輕，若為河南謀主，恐諸公不服。”

    “若不服則生禍亂，必誤大事。”

    “荀令君王佐之器，乃荀氏八龍之后，可以領(lǐng)命。”

    荀彧卻自謙道：

    “李先生言之過也。”

    “先生乃山林隱士，出仕歲月雖然不長，然所為之事，實在震天動地。”

    “先生自歸劉將軍后，凡劉兵一出，余眾皆棄甲拋戈，望風(fēng)而竄。”

    “上能報明君以安庶民，下能輔孤子而據(jù)疆土。”

    “縱橫寰宇，割據(jù)城池，人皆仰望。”

    “雖三尺童蒙，亦謂彪虎生翼，將見漢室復(fù)興。”

    “彧在潁川聞先生大才久矣，何以說不能服眾？”

    “望君切勿推辭，況今徐強兗弱，若使我任河南謀主。”

    “才是真正諸公不服，生誤亂事。”

    荀彧言辭懇切，真心實意。

    李翊看一眼曹操、劉備，及其身后眾人。

    曹操、劉備各自示意手下人莫要說話。