“必能令其大潰，此良策不可失也。”

    “惟賢弟審度之！”

    袁尚看罷書信，大喜過望：

    “李翊軍撤了？”

    “今吾若能趁其無備，一舉擊之，必獲成功。”

    左右人紛紛勸道：

    “李翊詭計多端，不可輕動。”

    “彼既然撤退，正好堅守。”

    “況我魏地麥谷已為賊所搶，不宜再戰(zhàn)。”

    “先遣人至別郡調(diào)轉糧食，再圖進兵，此乃上策。”

    袁尚大怒，叱左右道：

    “李翊軍拔營而退，待吾到后，自見分曉。”

    “彼搶麥谷，運車千乘，必走不快。”

    “我若乘勢追之，豈能不勝？”

    “吾父在時，正因缺乏魄力，才有官渡、倉亭之敗。”

    “爾等畏翊如虎，奈天下笑何？”

    袁尚罵眾人之余，順道還損了一句袁紹。

    這其實是新君登位的常見手法。